“网友“神译”奥巴马夫人演讲词”

本篇文章331字，读完约1分钟

“we were so young，so in love，and so in debt .”(当时我们那么年轻，那么相爱，负债累累。 为了丈夫成为美国总统，奥巴马夫人米歇尔于9月4日发表演讲，她的话成为新闻网民们的话题，许多具有清新气质的翻译层出不穷，微博的撰稿人“和菜头”也热闹起来。 @和菜头:那一年，我们爱得不能再青春，爱得更深，却背负了屁股两边巴的债务。 @变态辣椒:那年吾等青春无敌，激素无敌，穷碎无敌 @vivianbkk :那么年轻，那么爱你，欠那么多债 @鸭梨煮水:那时我们年轻，你的桌子我的债台高筑 @单眼皮滴小薄荷:有时间的话，我们会爱奥木，很有钱。 @良牙l :二小无猜如大海，等米下锅还债 @小黄哥:你我青春无爱，但当时穷得只剩下爱了